La Bibbia in sardo: un progetto affidato alla Facoltà

CAGLIARI, 23 gennaio 2026 - La Regione Sardegna ha predisposto un finanziamento rivolto alla Facoltà Teologica della Sardegna per iniziare la traduzione della Bibbia in sardo. Il progetto di traduzione sarà condotto su base scientifica a partire dai testi originali e compiuto da esperti del settore. La Facoltà ha già iniziato i lavori di traduzione del Nuovo Testamento che termineranno entro il 2027. Per fare ciò si è avvalsa della collaborazione, oltre che dei propri docenti di Bibbia

e Letteratura cristiana antica, anche di esperti della lingua sarda e in particolare di una équipe di ricercatori afferenti al Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni culturali dell’Università degli Studi di Cagliari in possesso del livello C1 – Unica/RAS. La prima fase del progetto prevede la traduzione dei testi, la seconda fase un controllo degli stessi e la terza fase la lettura operata da esperti di Liturgia e Teologia.